מפעל הדיגיטציה ע"ש משפחת דוד ופלה
שאפל
ואמרתם כה לחי רבי שמעון בר יוחאי
אתאנו לחלות (שרים גם בראש השנה וביום כפור)
יוגוסלביה, סראייבו
שר: צדיק דנון )רב ראשי ליוגוסלביה)
מקליט: אמנון שילוח
הוקלט בבלגרד 1973
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/ATANU.mp3
בן אדם מה לך נרדם
מרוקו, מקנס
שרים: יוסף בן נון ומתפללי בית הכנסת
מקליט: אורי שרביט
הוקלט בבית כנסת בבקעה, ירושלים, 1977
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/benadam.mp3
אדון הסליחות
ספרדים-ירושלים ("חלבים")
שרים: מתפללי בית הכנסת "עדס"
בירושלים
מקליטה: חנה אנגלרד
הוקלט בעת תפילת הסליחות, 1982
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/adon.mp3
אחות קטנה (פיוט לערבית של רה"ש)
ספרדים-פורטוגזים, אמסטרדם
שר: אברהם לופז קרדוזו
הוקלט בשנות ה - 50
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/AHOT.mp3
שיחו לאמי (מתוך "עת שערי רצון". שרים גם ביום כפור)
יון, סלוניקי
שר: יעקב צדיקריו, בלחן ליום שני של
רה"ש
מקליטה: שושנה וייך-שחק
הוקלט בתל אביב, 1976
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/sadikario.mp3
בולגריה
שרה: בלה בכר, בשפה ספרדית יהודית
מקליטה: שושנה וייך-שחק
הוקלט ביפו, 1978
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/BELLA.mp3
בראש השנה יכתבון (מתוך "ונתנה תוקף")
אשכנז
שר: ישעיהו ביק
מקליט: יעקב מזור
הוקלט באולפן הפונותיקה, 1997
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/bik.mp3
כל נדרי
אשכנז
שר: נתן אדלר ומקהלה
הוקלט בבית הכנסת "שערי שמים"
בטורונטו, בעת התפילה, ע"י C.B.C,
בתחילת שנות ה-50
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/ADLER.mp3
אשכנז
שר: חיים גרשון אנגל
מקליטה: א. גרזון- קיוי
הוקלט בירושלים, 1960
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/ENGEL.mp3
מרוקו, טנג'יר
שר: חיים הכהן
מקליט: אברהם פינטו
הוקלט בטנג'יר בתחילת שנות ה-60
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/KOLTANGIR.mp3
ספרדים-ירושלים
שר: משה נר-גאון
מקליט: חיים אביטן, מפעל מסורות הלשון
הוקלט בירושלים, 1986
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/KOLSEFARAD.mp3
איטליה, טורינו
כל נדרים (בעברית, מנהג מיוחד לכמה
קהילות באיטליה)
שר: אלדו פרץ
מקליט: לאו לוי
הוקלט במילנו, 1954
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/NEDARIM.mp3
אל נורא עלילה
עירק, בגדד
שרים: יעקב חורי וקבוצה
מקליטה: א. גרזון-קיוי
הוקלט בירושלים, 1958
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/HURI.mp3
יוון, לריסה
שר: יצחק מיזן
מקליט: אמנון שילוח
הוקלט בלריסה, 1970
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/LARISA.mp3
תפילה לסיום הצום (בשפה געז)
אתיופים
שרים: קבוצת קייסים של העדה האתיופית בישראל
מקליט: שמחה ארום
הוקלט בירושלים, 1986
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/ginayu.mp3
אבינו מלכנו שמע קולנו
התנועה ליהדות מתקדמת, ישראל
מלחין: מקס ינובסקי
הקלטה חיה בתפילת שחרית של יום כפור בהיברו יוניון קולג'- מכון למדעי
היהדות, ירושלים, תשס"ה
סולנית: תלמידת חזנות ג'ניפר שטראוס-קליין ומקהלת תלמידי החזנות של
הקולג'. מנצח: ד"ר ג'יי שיר, פסנתרן: גרגורי שיפרין.
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/avinu.mp3
היום תאמצנו היום תברכנו
התנועה ליהדות מתקדמת, ישראל
לחן עממי בעיבוד א. שלייפר
הקלטה חיה בתפילת שחרית של יום כפור בהיברו יוניון קולג'- מכון למדעי
היהדות, ירושלים, תשס"ה
חזן: פרופ' אליהו שלייפר, מקהלת תלמידי החזנות של הקולג' והקהל, חליל,
פסנתר (גרגורי שיפרין).
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/hayom.mp3
סליחות (אל מלך יושב)
תימן
מקליט: אמנון שילוח
הוקלט בבית הכנסת "תפארת צבי", ירושלים 1966
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/YEMEN.mp3
סליחות (סיום התפילה)
מרוקו, טנג'יר
מקליט: אפרים יעקב
הוקלט בבית הכנסת "תפילה לדוד", ירושלים 1983
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/shofartang.mp3
תקיעות לראש השנה
אשכנז
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/mp3/SHOFAR78.mp3
הודו, בומבי
גדעון טלקר (שירה), עופר טלקר (בולבול
טארנג),
יגאל דן (דולקי), רחמים דן (טבלה),
ראובן רזפורקר
(הרמוניום), אלעד טלקר (כלי הקשה)
הוקלט בסדנה לאתנומוסיקולוגיה
ירוחם, 1997
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/sukot/mp3/sukaBombey.mp3
מתי יבושר עם (הלחן על פי מנגינה לשעת
כיבוי
אורות בצבא אפגניסטן)
אפגניסטן, הרט
יצחק בצלאל, ראובן מירז, אברהם בצלאל,
אהרון
בצלאל.
חוקר: אדוין סרוסי
אולפן הפונותיקה, 1994
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/sukot/mp3/MATAY.mp3
חסידים
חוקר: יעקב מזור
הוקלט בסוכה בירושלים, 1986
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/sukot/mp3/Vesamachta%20hasidim.mp3
חסידים, בויאן
"טיש" סוכות
חוקר: יעקב מזור
ירושלים, סוכת בית המדרש של חסידי
רוז'ין, 1986
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/sukot/mp3/Vesamachta%20boyan.mp3
בסכות תשבו שבעת ימים
(ויק' כ"ג 44-42, במ' כ"ט 35)
קריאת התורה בשבת חוה"מ סוכות
שומרונים
רצון צדקה וזמר נוסף
חוקר: אביגדור הרצוג
ירושלים, 1966
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/sukot/mp3/BESUKOT.mp3
הושענא
תימן, צנעא
קהל מתפללים
חוקרים: שמחה ארום, ישראל אדלר
הוקלט בהושענא רבה, ירושלים, בית הכנסת
של הרב
קלזאן, 1981
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/sukot/mp3/HOSHANA.mp3
פיוטים להקפות בסדר א-ב
מפי אל
יון, סלוניקי
(עברית וספרדית-יהודית)
משה חלווה
חוקר: לאו לוי
סלוניקי, 1957
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/sukot/mp3/mipiSaloniki.mp3
תוניסיה, ג'רבה
קבוצת גברים וכלי הקשה
חוקר: לאו לוי
ג'רבה, 1968
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/sukot/mp3/mipidjerba.mp3
תימן
סולנים וקהל
חוקר: ישראל אדלר
רעננה, 1961
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/sukot/mp3/mipiyemen.mp3
גרוזיה
אפרים מיכאלי, קהל, נגנים
חוקר: יעקב מזור
הכנסת ספר תורה לבית הכנסת "גאולי
ה'",
אור יהודה, 1981
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/sukot/mp3/mipiGeorgia.mp3
מרוקו
דדה כנפו בלווי מנדול וכלי הקשה
מהקלטות קול ישראל, 1966
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/sukot/mp3/mipiMaroco.mp3
יבוא אדיר במהרה
ליטא (אשכנז)
גרשון גרוסברג וקבוצת גברים
חוקרים: אנדרה היידו, יעקב מזור
ירושלים, 1974
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/sukot/mp3/YAVOADIR.mp3
הללויה הללו את שם ד'
בוכרה
בן ציון גאולה, רחמים גאולה, אחרים
הוקלט בסדנה לאתנומוסיקולוגיה
זכרון יעקב, 1993
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/sukot/mp3/HALELUYA.mp3
אלף בית גימל דלת
עירק, בגדד
יעקב חורי וקבוצת זמרים
חוקרת: א. גרזון-קיוי
ירושלים, 1959
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/sukot/mp3/ALEFBET.mp3
חתן נעים עלה
פיוט הזמנה לחתן מעונה לקרוא בתורה
בולגריה
הרב אברמיקו בכר
חוקרת: שושנה וייך-שחק
הוקלט בשמחת תורה בבית הכנסת
"סיני", יפו, 1978
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/sukot/mp3/HATAN.mp3
בראשית ברא (בר' א 1-5)
קריאת התורה בשמחת תורה
יון, חלקיס
מנשה כהן
חוקר: אמנון שילוח
חלקיס, 1970
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/sukot/mp3/BERESHIT.mp3
תיקון הגשם (מוסף של שמיני עצרת)
מכסה שמים; לשוני בוננת; אל חי יפתח
איטליה, פירנצה
חזקיהו ניצני
חוקר: לאו לוי
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/sukot/mp3/Geshemitaly.mp3
אף ברי אתת; יטריח לפלג מפלג גשם
חסידים, חב"ד
אוסף שמואל זלמנוב
ניו יורק, ]-196[
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/sukot/mp3/Geshemhabad.mp3
אשכנז
(ברכות בלבד)
שר: אליהו קום
מקליט: הפונותיקה הלאומית
בית הכנסת חב"ד שבעיר העתיקה,
ירושלים, חנוכה 1968
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/hanukkah/mp3/nerot_ashkenaz.mp3
נוסח קרליבך
שר: שלמה קרליבך, בליווי נגנים וקהל
מקליט: אפרים יעקב
אולם וייז, ירושלים, חנוכה 1979
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/hanukkah/mp3/nerot_carlebach.mp3
הונגריה
שר: אברהם אהרנפלד
מקליט: אביגדור הרצוג
אולפן הפונותיקה, 1975
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/hanukkah/mp3/nerot_hungary.mp3
אלג'יריה, אורן
שר: מאיר זיני
מקור: איחוד הקהילות היהודיות בצרפת
צרפת, 1966
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/hanukkah/mp3/nerot_algeria.mp3
ספרדים
שרים: בני משפחת רקנטי
הקלטה עצמית, חנוכה 1968
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/hanukkah/mp3/nerot_sefarad.mp3
אשכנזים
מעבד ומנצח: אריה לבנון
בביצוע מקהלת קול-ישראל
1962
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/hanukkah/mp3/maoz_zur.mp3
גרמניה, פרנקפורט
שר: מר פרידנברג
מקליט: אביגדור הרצוג
ירושלים, 1957
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/hanukkah/mp3/maoz_germany.mp3
הונגריה
שר: אברהם אהרנפלד
מקליט: אביגדור הרצוג
אולפן הפונותיקה, 1975
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/hanukkah/mp3/maoz_hungary.mp3
חסידי בויאן
(יוונים
נקבצו עלי)
שירת קהל
מקליט: יעקב מזור
"טיש" של "זאת
חנוכה",
ישיבת "תפארת ישראל",
ירושלים, 1987
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/hanukkah/mp3/yewanim.mp3
איטליה, ורונה (אשכנז)
(וריאנט
של לחן שרשם בנדטו מרצ'לו במאה הי"ח)
שר: מריו וולטרה
מקליט: לאו לוי
איטליה, 1956
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/hanukkah/mp3/maoz_italy.mp3
(תהלים ל')
אלג'יריה, אורן
שר: מאיר זיני
מקור: איחוד הקהילות היהודיות בצרפת
צרפת, 1966
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/hanukkah/mp3/mizmor_shir.mp3
שני זיתים נכרתים
(פיוט לשבת חנוכה)
צרפת, אלזס
שר: מישל היימן
מקליטה: חנה אנגלרד
מילוז, צרפת, 1988
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/hanukkah/mp3/shnei_zeitim.mp3
שיר ביידיש
אָ, איר קליינע ליכטעלעך
)הנרות הזעירים)
מילים: מוריס רוזנפלד
שר: לואיס דנטו
מקליטה: חנה אנגלרד
היכל שלמה, ירושלים, חנוכה 1982
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/hanukkah/mp3/likhtelekh.mp3
תרגום לעברית:
הוֹי, אַתֶּם, נֵרוֹת זְעִירִים,
לָכֶם הַרְבֵּה יֵשׁ סִפּוּרִים,
אַגָּדוֹת לְאֵין מִסְפָּר:
עַל גְּבוּרוֹת, אֵיךְ לְפָנִים
עַמִּי לָחַם קְרָבוֹת-דָמִים --
נִפְלָאוֹת מִכְבָר.
עֵת אֶרְאֶה אִשְׁכֶם בּוֹעֵר,
בָּא חֲלוֹם וּמִזְדַּהֵר,
חֶזְיוֹן קְדוּמִים יִלְאַט:
"יְהוּדִי, גָּבַרְתָּ אָז,
נִצְחוֹנוֹת קָצַרְתָּ אָז.
לֹא יֵאָמֵן כִּמְעַט!"
הוֹי, אַתֶּם, נֵרוֹת זְעִירִים!
עִם כָּל אוֹתָם הַסִּפּוּרִים
יְסוּרַי קָמִים.
בְּמַעֲמַקָּיו הוֹמֶה הַלֵּב,
שׁוֹאֵל בְּדֶמַע וּבִכְאֵב:
"מַה יֵּלְדוּ יָמִים?"
[עברית: שלמה צוקר]
Dak il tas (הך בטס)
שיר בספרדית-יהודית
טורקיה, צ'נאקאלי
שרה: ביינוונידה אגואדו
מקליטה: שושנה וייך-שחק
בת ים, 2001
CD 2980
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/hanukkah/mp3/dak_il_tas.mp3
הך בטס, קח מהטס
הבנות משחקות
בשבת חנוכה
שמונה ימי חנוכה
"להדליק נר של חנוכה"
היין של מסיבת הערב
הוא מאד לטעמי
לשתות אותו בחנוכה
שמונה ימי...
שים את הבשר בתנור
ננגן טוב בסנטור
בשבת של חנוכה
שמונה ימי...
פורים לנו, ברוך אשר בחר בנו
גרוזיה
פנחס כהן וקהל
חוקר: יעקב מזור
בית הכנסת "בית אברהם",
חולון, פורים 1988
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/purimgru.mp3
יוון, חלקיס
מנשה כהן
חוקר: אמנון שילוח
חלקיס, 1970
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/purimgre.mp3
תימן
נסים מטרי
חוקרת: אדית גרזון-קיוי
ירושלים, 1957
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/purimyem.mp3
קוראי מגילה הם ירננו אל אל
איטליה, אנקונה
ראול אליה
חוקר: לאו לוי
מילנו, 1956
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/korey.mp3
מי כמוך ואין כמוך (ל"שבת
זכור", שבת שלפני פורים)
יוון, קורפו
יוסף ויטל
חוקר: אמנון שילוח
וולוס, 1970
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/mikamo.mp3
שושנת יעקב צהלה ושמחה
חסידים, ויז'ניץ
(מלחין: יצחק אונגר)
מקהלה
חוקר: יעקב מזור
בני ברק, "טיש" פורים, 1997
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/shoshana.mp3
ליהודים היתה אורה ושמחה
חסידים
פסח קרישבסקי ואלעזר אנשין
חוקר: יעקב מזור
ירושלים, חתונה בחודש אדר, 1988
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/layehud.mp3
משנכנס אדר מרבים בשמחה
חסידים
פסח קרישבסקי ואלעזר אנשין
חוקר: יעקב מזור
ירושלים, חתונה בחודש אדר, 1988
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/mishe.mp3
שירים בשפות אחרות
אך זה היום קיוויתי
Fate onore
al bel Purim (הבו כבוד לפורים היפה)
פיוט לפורים ועיבוד בן ימינו
לשיר פורים ונציאני-יהודי שהותאם ללחן
הפיוט
שפה איטלקית
איטליה, ליוורנו
אליו טואף
חוקר: לאו לוי
רומא, 1954
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/fateon.mp3
Honor the beautiful Purim
that truly deserves it
I say unto you, youthful ones
seeking pleasures
Do not fear at all
of being considered drunkards
Honor the beautiful Purim
come on you charming young women
bake pies and sinaini
and you unmarried and older ones
other sweet delicacies
These are great treats
for us, the young ones
Honor the beautiful Purim
Esta Noche de Purim
שפה ספרדית-יהודית בדיאלקט של מרוקו
הספרדית
מרוקו, טטואן
אסתר רופא
Recuerdos Sefarditos, Sefarad
LPS-001
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/estano.mp3
בליל פורים עושי הממתקים לא הולכים
לישון
מכינים ממתקים בשביל הכלות.
תחי אתה, יחי אני, יחי כל היהודים
תחי המלכה אסתר שגרמה לנו עונג.
המן, לפני מותו, קרא לכל בני משפחתו
העמידם למראשותיו יום לפני פורים.
אתה בני פורתא, תמכור בגדים בזול
ואל תדבר עם איש ביום פורים.
דלפון, בני השני, שיהיה לך עולם שחור
שתום עין תעזוב את העולם ביום פורים.
זרש המשוגעת תשתקי, אין זה תורך לדבר
בגללך הקימו את עמוד התלייה וחנכתי אותו
בפורים
ושמשי הסופר הכה עצמו במו ידיו
לא השאיר עצם בריאה ביום פורים
קופלאס די פורים
שיר לסעודת פורים, המתאר את סיפורי
המגילה ואת מנהגי החג.
הטקסט הוא צירוף של חיבורים מתקופות
שונות.
שפה ספרדית-יהודית
יוון, סלוניקי
יעקב צדיקריו
חוקרת: שושנה וייך-שחק
אולפן הפונותיקה, 1977
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/koplas.mp3
להלל את ה' ארצה
בנגינה ושירה
כי הוא לא עזב
אהבה מקדם
מאדם רשע
חילץ אותנו
ואת המן הפיל
בתוך הפחת
לא יוכל לברוח.
בפורים זה הכלל:
לפתוח ידיים
לאמור - "אלהים יגדל"
ו"לחיים, אחים".
אכלו תרנגול-הודו
מטוגנים וצלי
כל אחד לפי יכולתו
יערוך שולחן
ללא מחסור.
המלכה אסתר התלבשה
ביום השלישי
ושמלתה בצבע
דומה לזהב.
בהכנעה רבה
הלכה אל המלך.
המלך, כשראה אותה באה,
איבד עשתונותיו
והאדים כיין.
למה תבואי, אסתר,
מה בקשתך?
משתה ברצוני לעשות
בביתך
עם כל האורחים
וגם עם המן
וגם ארצה לאכול
אתך באותו שולחן
תחי גדולתך!
מגילת אסתר
ויהי בימי אחשורוש
צרפת, אלזס )אשכנז)
משה קטן
חוקר: אביגדור הרצוג
אולפן הפונותיקה, 1975
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/vayash.mp3
פרס
קבוצת מתפללים
חוקר: דוד גולדפרב
קבר מרדכי ואסתר בעיר המדן (שושן),
פורים 1970
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/vayshush.mp3
תוניסיה, ג'רבה
שלום מימוני
מהקלטות קול ישראל, 1965
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/vaygerb.mp3
תימן
נסים מטרי
חוקרת: אדית גרזון-קיוי
ירושלים, 1957
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/vayemen.mp3
אלג'יר, אורן
מאיר זיני
פריס, 1966
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/vayalgir.mp3
איטליה, פירנצה
פרננדו בלגרדו
חוקר: לאו לוי
פירנצה, 1954
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/vayital.mp3
ספרדים-ירושלים
עזרא ברנע
חוקר: יהודה קדרי
ירושלים, 1985
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/vaysfar.mp3
קורדיסטן
(בתרגום לארמית-חדשה)
רחמים חודדה
חוקרת: ז'קלין אלון
ירושלים, 1976
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/vaykurd.mp3
אחר הדברים האלה )קולות רעשנים)
טורקיה, איזמיר
אברהם אלטלף וקהל
חוקרת: שושנה וייך שחק
יהוד, 1984
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/purim/mp3/haman.mp3
אחד מי יודע"
לקט מקהילות ישראל
מרוקו, טטואן )מרוקו הספרדית)
Uno quien sabe, uno que
yo se
שפה: חקיטיה )דיאלקט של ספרדית-יהודית)
שרה: רחל גרזון-ישראל )Raquel Garzon-Israel)
חוקרת: שושנה וייך-שחק )Susana Weich-Shahak)
הוקלט במדריד, 1995
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/passover/mp3/Y06280.mp3
מרוקו, מקנס
שפה: ערבית
שרים: יוסף אלבז ואשתו חפציבה.
חוקר: מרסל אלבז
הוקלט בירושלים, 1973
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/passover/mp3/YC467.mp3
יוון, סלוניקי
אלהינו שבשמים )Elohenu Shebashamayim)
שפה: ספרדית-יהודית
שרים: יעקב צדיקריו ואשתו אליס, יוסף
אלעזר, שמעון אטאס
חוקרת: שושנה וייך-שחק
הוקלט בתל-אביב, 1978
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/passover/mp3/YC1402.mp3
הולנד (אשכנז)
שרים: יצחק דסברג, אברהם פח
חוקרים: יעקב מזור, אליהו שלייפר
הוקלט בירושלים, 1978
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/passover/mp3/Y2160N.mp3
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/passover/mp3/Y2160YID.mp3
טורקיה
שפה: טורקית
שר: משה ויטל
חוקרת: אדית גרזון-קיוי
הוקלט בירושלים, 1966
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/passover/mp3/M76.mp3
חסידים, חב"ד
מעבד: אנדרה היידו
שפה: רוסית
שר: ברל'ה זלצמן
הוקלט במופע בירושלים, 1976
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/passover/mp3/YC1040.mp3
יוון, קורפו
שרים: בני משפחת אליהו
חוקר: לאו לוי
הוקלט בתל-אביב, 1966
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/passover/mp3/YC34.mp3
פרס, חומסר
שרים: קבוצת גברים
חוקר: שמחה ארום
הוקלט במושב עבדון, 1974
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/passover/mp3/Y1734PER.mp3
תימן, אלחוגריה
שרים: מנחם דאוד יעקב ובנו אפרים
חוקר: אפרים יעקב
הוקלט בנהריה, 1980
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/passover/mp3/yemen.mp3
ישראל
שרים: ילדי גן חובה
חוקרת: חדוה רוכל
הוקלט בירושלים, 1973
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/passover/mp3/ISRAEL.mp3
הונגריה
שר: אביגדור הרצוג
חוקר: אורי שרביט
הוקלט באולפן הפונותיקה, 1984
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/passover/mp3/HUNGARY.mp3
איטליה
איטליה, פירנצה
Chi sapeva
שפות: עברית ואיטלקית
שר: פרננדו פרוקצ'יה
חוקר: לאו לוי
הוקלט באיטליה, 1954
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/passover/mp3/ITALIAN.mp3
מרוקו, טנג'יר
חיים הכהן
חוקר: אברהם פינטו
טנג'יר, תחילת שנות ה-60
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/lagbaomer/mp3/sefira_morocco.mp3
פולין, גליציה
מר קלעי
חוקרת: אדית גרזון-קיוי
ירושלים, 1952
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/lagbaomer/mp3/sefira_polin.mp3
תוניסיה, תוניס
נתן כהן וקבוצה בלווי כלי נגינה
מן התקליט:
Folklore Judeo-Tunisien,
1966
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/lagbaomer/mp3/baryohay_tunis.mp3
יון, חלקיס
מנשה כהן
חוקר: אמנון שילוח
חלקיס, 1970
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/lagbaomer/mp3/baryohay_greece.mp3
עירק (כורדיסטן), זאכו
נחמיה חוצ'ה
חוקרת: אדית גרזון-קיוי
ירושלים, 1971
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/lagbaomer/mp3/baryohay_%20kurd.mp3
תוניסיה, ג'רבה (לחן טורקי)
קבוצת גברים בלווי כלי הקשה
חוקר: לאו לוי
ג'רבה, 1968
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/lagbaomer/mp3/eftahpi.mp3
חסידים, קרלין
קהל בטקס ה"חלקה" (תספורת
ראשונה לילד)
חוקר: אנדרה היידו
מירון, ל"ג בעומר תשכ"ח
(1968)
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/lagbaomer/mp3/veamar_meron.mp3
מרוקו
דדה כנפו ולהקת נגנים
קול ישראל, 1964
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/lagbaomer/mp3/veamar_%20morocco.mp3
עירק (כורדיסטן), מוצול
אליהו בראזני
חוקר: אביגדור הרצוג
ירושלים, 1958
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/lagbaomer/mp3/veamar_kurd.mp3
פרס
יונה דרדשתי בלווי גדעון אליאס (סנטור)
קול ישראל, 1970
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/lagbaomer/mp3/veamar_iran.mp3
מרוקו, טטואן
אסתר רופא ולהקת נגנים
מן התקליט:
,Recuerdos Sefarditos
Sefarad LPS-001
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/lagbaomer/mp3/shibhu.mp3
מחרוזת ניגוני מירון
(ניגוני ריקוד - חיקוי קולי של מוסיקה
כלית)
ד. ברגשטיין, י.ד. רובינשטיין, א.
אקשטיין
חוקר: אנדרה היידו
בני ברק, ישיבת חסידי ברסלב, 1967
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/lagbaomer/mp3/meron_vocal.mp3
"ניגון ויז'ניץ"
מ. ברלין, ב. ברזבסקי, א. חשין
(קלרניתות), א. סגל (תוף), ר. רוזנטל (מצלתיים)
חוקר: אנדרה היידו
מירון, ל"ג בעומר, תשכ"ח
(1968)
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/lagbaomer/mp3/meron_vizhnitz.mp3
ניגונים לעלייה לקבר ר' יוחנן הסנדלר
מוסא ברלין (קלרנית), יוסי לוי (תופים)
חוקר: יעקב מזור
אולפן לויטין, תל אביב, 1992
מתוך התקליטור: מסורת הכליזמרים בארץ
ישראל
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/lagbaomer/mp3/meron_yohanan.mp3
1.(ברכת
עם )תחזקנה .
ח.נ. ביאליק – א.צ. אידלסון
מקהלת גברים בניצוח א.צ. אידלסון
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/yom/wma/track01.asx
2. א. הוי רננו י. דושמן – מ. ורשבסקי .
ב. גילו המכבים י. קצנלסון –עממי
מקהלת גברים בניצוח א.צ. אידלסון
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/yom/wma/track02.asx
3. יד ענוגה .
ז. שניאור – לחן ערבי
(יוסף שפינדל, מאיר רוזנשטיין )פסנתר
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/yom/wma/track03.asx
4. בין נהר פרת .
"ח.נ. ביאליק - לחן השיר הערבי
"קאדוק איל מיאס
(ברכה צפירה, נחום נרדי )מעבד ומלווה
בפסנתר
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/yom/wma/track04.asx
5. דודה הגידי לנו כן .
ע. הרוסי – מ. וילנסקי
,יוסף גולנד ותזמורת
"מפזמוני התאטרון הסאטירי
"המטאטא
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/yom/wma/track05.asx
6. אנחנו שרים לך מולדת .
י. אורלנד – ד. זהבי
פאולו גורין מקהלת האופרה של ת"א
ותזמורת בניצוח מרק לברי
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/yom/wma/track06.asx
7. יש לי כנרת .
צ. בן-יוסף
)שמשון בר-נוי, צבי בן-יוסף )פסנתר
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/yom/wma/track07.asx
8. כלניות .
נ. אלתרמן – מ. וילנסקי
שושנה דמארי ותזמורת בניצוח משה וילנסקי
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/yom/wma/track08.asx
9. לרובה יד ויד נצמדת .
א. ברוידס – מ. לברי
רביעית גברים, מקהלת האופרה של ת"א
ותזמורת בניצוח מרק לברי
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/yom/wma/track09.asx
10. עלי בריקדות .
מ. אשבל – א. טיטלבוים
שמשון בר-נוי מקהלה ותזמורת בניצוח רומן
מסינג
משירי המרד" בהוצאת ברית חיילי האצ"ל,
אייר תשי"ג"
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/yom/wma/track10.asx
11. הרעות .
ח. גורי – א. ארגוב
גדעון זינגר ולהקת הצ'יזבטרון
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/yom/wma/track11.asx
12. הסבתא בנגב .
אבשלום כהן
יפה ירקוני
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/yom/wma/track12.asx
13. מרים בת נסים .
נ. אלתרמן – מ. וילנסקי
)שושנה דמארי, מ. וילנסקי )פסנתר
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/yom/wma/track13.asx
14. משמר הגבול .
י. מוהר – ג. מן
שמשון בר-נוי ותזמורת בניצוח מ.
אושרוביץ
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/yom/wma/track14.asx
15. שיר הבוקרים .
י. אורלנד – מ. אולרי-נוז'יק
(שלישית ערבה )אריק לביא, שמעון ישראלי,
צבי בורודו
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/yom/wma/track15.asx
16. נפט זורם בחוליקת .
ח. שלמוני – ש. ויספיש
שלמה ויספיש, רביעיה קולית ותזמורת
בניצוח משה וילנסקי
חובר לכבוד גילוי נפט בשדה חלץ,
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/yom/wma/track16.asx
17. עגלה עם סוסה .
אבשלום כהן
מרים ליאון
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/yom/wma/track17.asx
18. אבא'לה בוא ללונה-פרק .
י. צוקרמן – י. יצחקי
ישראל יצחקי ותזמורת אנדרה
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/yom/wma/track18.asx
19. יא ירח .
י. מוהר – ד. זלצר
אריק אינשטיין ולהקת הנח"ל 1956
http://jnul.huji.ac.il/dl/music/yom/wma/track19.asx